Von 2018 bis 2021 lief McMillan in 138 Spielen für die Bremerhavener in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) auf, markierte 19 Tore und 28 Assists. Dann zog es den Angreifer, der als ehrlicher Arbeiter bei den Fans sehr beliebt war und sich in jeden Puck geschmissen hat, dem damaligen Zweitligisten Frankfurt an. Nur ein Jahr später feierte er mit den Hessen den Aufstieg und kehrte vergangene Saison mit den Löwen zurück in die Seestadt.
Diesen Erfolgsweg dürfte der Kanadier mit deutschem Pass mit dem Wechsel zu den Kassel Huskies nun erneut einschlagen wollen, waren die Schlittenhunde doch das dominierende Team der vergangenen Hauptrunde in der DEL2. Den Traum vom Titel und den damit verbundenen Aufstieg ließ jedoch Überraschungsvizemeister Bad Nauheim im Halbfinale platzen.