Gerade in der Weihnachtszeit ist ein geselliger Abend vor dem Fernseher in vielen Haushalten Tradition: Denn nichts geht über die heiß geliebten Weihnachts-Klassiker. Eine gute Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Wer Filme in der englischen Originalsprache anschaut, hat eine hervorragende Gelegenheit, ganz nebenbei seine Sprachenkenntnisse zu verbessern. Film-Fans lernen so die Umgangssprache, Dialekte und landestypische Redewendungen in weihnachtlichem Umfeld. EF Education First hat eine Liste mit den Top-10-Filmen in Originalsprache erstellt.
Englisch auf Knopfdruck
Es ist ganz leicht: Auf allen bekannten Streamingdiensten lässt sich die Originalsprache mit wenigen Klicks auswählen. Wer noch unsicher ist, ob er dem gesprochenen Wort wirklich folgen kann, kann Untertitel einschalten.
Synchronisation? Nein danke!
Unsere europäische Nachbarn strahlen schon lange alle Filme im Originalton aus. In den Niederlanden und in Skandinavien wird generell auf das Synchronisieren von TV-Formaten verzichtet. Kein Wunder, dass in diesen Ländern das Sprachniveau der englischen Sprache hoch ist.
Hier jetzt die Top-Ten-Weihnachtsfilme
- The Holidate
Inhalt: Schluss mit dem Single-Dasein an den Festtagen!
Sprache: Amerikanischer und australischer Akzent im Vergleich
Patrick Dempsey, Renee Zellweger ud der Brite Colin Firth sind Hauptdarsteller in „Bridget Jones“.
Foto: picture alliance / dpa
- Bad Moms at Christmas
Inhalt: Mila Kunis schmeißt das (fast) perfekte Weihnachtfest
Sprache: Moderner Slang und witzige Dialoge - Bridget Jones
Inhalt: Weihnachten very British mit Hugh Grant und Colin Firth
Sprache: Britischer Akzent mit sarkastischem Humor - A Christmas Prince
Inhalt: Royale Liebeskomödie mit allem Drum und Dran
Sprache: Gut verständliches Amerikanisch - Dash and Lily
Inhalt: Romantisch-komische Weihnachts-Fernsehserie in New York
Sprache: Jugendliches Amerikanisch - Let it snow
Inhalt: Ein Schneesturm – drei Teenager-Romanzen
Sprache: Sätze, die es in keinem Lehrbuch gibt - The Holiday
Inhalt: Klassiker mit Kate Winslet und Cameron Diaz
Sprache: Englischer Akzent triff auf amerikanisches Pendant - Arthur Christmas
Inhalt: Herzerwärmender Animationsfilm
Sprache: Leicht verständliche Sprache, für Anfänger geeignet
Hugh Grant bei der Weltpremiere von „Love acually“ (Tatsächlich Liebe). Ein Klassiker.
Foto: picture alliance / Will Oliver/EPA/dpa
- Christmas In the Wild
Inhalt: Liebesgeschichte vor atemberaubender Kulisse Afrikas
Sprache: Zärtliche Dialoge im amerikanischen Englisch - Love Actually
Inhalt: Weihnachtliche Komödie mit Hugh Grant in der Rolle des britischen Premierministers
Sprache: Britischer geht es nicht
Ran ans Lernen und nebenbei tolle Weihnachtsklassiker schauen. Was will man mehr?
zeige alle Beiträge
NEWSLETTER
4 Min.
