Das Lokal auf der Ecke Deichstraße/Fährstraße lag strategisch bestens platziert zwischen den Tanzgaststätten südlich der Geeste und der „Roxy-Bar“ der Familie Gonschor. „Im ,Roxy‘ haben wir getanzt und geflirtet“, erinnert sich Helmers-Tochter Inge Wilke. Zu jener Zeit hieß das „Sputnik“ noch „Graf Moltke“ und wurde von ihren Großeltern Johann und Luise Helmers als bürgerliches Speiselokal betrieben.
Als ihr Vater das Ecklokal übernahm, ließ er es zu einem Tanzlokal umbauen. Liveband oder Discjockey gab es zwar noch nicht, dafür aber eine gut bestückte Musikbox. Zu den Stammgästen gehörten vor allem die Marinesoldaten aus der nahe gelegenen Ortungsschule. „Aber auch amerikanische Soldaten zeigten Interesse“, erinnert sich Inge Wilke, „allerdings von einer sehr unangenehmen Seite. Sie waren dem Alkohol sehr zugetan und ließen ihre Muskeln spielen, was dann in schweren Schlägereien endete.“
Da das teuer bezahlte Mobiliar noch etwas länger halten sollte, wurde dann wenig später ein Schild mit dem Zugangsverbot für GI’s an der Eingangstür aufgehängt: „American Soldiers Off Limits“. Wenn die sich daran nicht gehalten hätten, wären sie auch mit ihrer extrem ruppigen Military Police (MP) aneinander geraten, und die fürchteten die Amerikaner offenbar mehr als die deutsche Polizei.
„Das klappte also ganz gut“, erzählt Inge Wilke, deren Eltern heilfroh waren, die rauffreudigen Störenfriede losgeworden zu sein. Die US-Soldaten ließen sich davon aber nicht verdrießen und zogen einfach ein paar Türen weiter. In die „Atlantik-Bar“. (rad)
Die große Familienserie der NORDSEE-ZEITUNG widmet sich seit dem 2. März 2012 dem Thema „Familienfreundlichkeit“ im Landkreis Cuxhaven. Für jeden Ort und jede Gemeinde erscheinen zur Veröffentlichung aktuelle Luftbilder. Diese Luftbilder können Sie nun auf hochwertigem Fotopapier in unseren Kunden-Centern bestellen. Hier erfahren Sie mehr.

Individuelle Nachrichtenauswahl - immer aktuell
Wir unterstützen Sie dabei gezielt diejenigen Nachrichten, die für Ihren Internetauftritt interessant sind, ohne viel Aufwand zu integrieren. Dafür haben wir ein Modul entwickelt, das Sie ganz leicht mit wenigen Klicks selbst an Ihre Anforderungen anpassen können.