Blitzeinschläge setzen Häuser im Brand Bremen/Langen (dpa/lni) - Heftigen Unwetter in Niedersachsen und Bremen haben am Mittwochabend erhebliche Schäden verursacht. In Bremen-Nord schlugen nach Polizeiangaben zwei Blitze ein, dabei fing der Dachstuhl eines Einfamilienhauses Feuer. Verletzt wurde nach Angaben der Feuerwehr niemand, es entstand ein Schaden von 250 000 Euro. Auch im niedersächsischen Langen (Landkreis Cuxhaven) setzte ein Blitz ein Wohnhaus in Brand. Da die Hausbewohner im Urlaub waren, wurde niemand verletzt. Den Schaden schätzt die Polizei auf 100 000 Euro. weiter

Urteil im Prozess um tote Kurdin erwartet Osnabrück (dpa/lni) - Nach 27 Verhandlungstagen endet heute der Prozess um den Tod einer jungen Kurdin am Landgericht Osnabrück. Angeklagt sind der 30 Jahre alte Ehemann des Opfers und ihr 71 Jahre alte Vater. Sie haben nach Ansicht der Staatsanwaltschaft gemeinsam den Plan gefasst, die 22-Jährige zu töten, weil sie die Familienehre beschmutzt habe. Der Ehemann soll die Tat dann im Mai vergangenen Jahres ausgeführt haben. Einer der Gründe sei gewesen, dass das Opfer eine Beziehung zu einem anderen Mann gehabt habe. Die Anwälte des Ehemannes plädierten für eine Verurteilung wegen Körperverletzung oder Totschlags, nicht wegen Mordes. Die Anwälte des Vaters plädierten auf Freispruch. weiter

TBB Trier verpflichtet A2-Nationalspieler Canty aus Bremerhaven Trier (dpa) - Basketball-Bundesligist TBB Trier hat sich mit dem deutschen A2-Nationalspieler Anthony Canty verstärkt. Der 22-Jährige wechselt vom Ligarivalen Eisbären Bremerhaven zu den Moselstädtern, bei denen er am Mittwoch einen Vertrag bis Sommer 2016 unterschrieb. «Nach Stefan Schmidt ist Tony Canty der zweite Deutsche, der neu zu uns kommt, und das auch noch längerfristig. Das gibt uns Sicherheit für die nächsten Jahre. Tony hat Erfahrung in der BBL, sucht aber immer noch nach seinem Durchbruch, und wir sind überzeugt, dass er ihn bei uns schafft», sagte Triers Trainer Henrik Rödl. weiter

Polizei fasst mutmaßliche Panzerknacker von Bückeburg Bückeburg (dpa/lni) - Nach dem spektakulären Raub eines Geldautomaten in Bückeburg hat die Polizei sechs Tatverdächtige ermittelt. Die Männer im Alter zwischen 27 und 37 Jahren sind teilweise bereits wegen ähnlicher Raubzüge verurteilt worden, teilte die Staatsanwaltschaft Bückeburg mit. Bei einer Razzia im Kreis Schaumburg wurden am Mittwoch insgesamt acht Wohnungen durchsucht, darunter auch einige der Tatverdächtigen. Der Geldautomat der Postbank in Bückeburg war Anfang Januar mit einem Seil und einer Zugmaschine aus der Verankerung gerissen worden. In dem Automaten waren 50 000 Euro. weiter

Niedersachsen fordert Abschaffung der Dynamopflicht für Fahrräder Hannover (dpa/lni) - Das Land Niedersachsen fordert die Abschaffung der Dynamopflicht bei Fahrrädern. Viele Räder seien inzwischen mit akkubetriebenen Steckleuchten ausgerüstet. Dies sei ebenfalls eine sichere Beleuchtung, hieß es am Mittwoch im Landtag in Hannover. «Die aktuelle Regelung ist nicht mehr zeitgemäß», sagte Verkehrsminister Olaf Lies (SPD). Bisher müssen Fahrradfahrer, die ohne Dynamo unterwegs sind, laut Bußgeldkatalog mit einem Strafzettel rechnen. Der Antrag des Landes Niedersachsen wurde am Mittwoch im Verkehrsausschuss des Bundesrates mit breiter Mehrheit angenommen, teilte das Ministerium in Hannover mit. weiter

Landtag votiert mit CDU-Stimmen für gleiche Rechte für Homosexuelle Hannover (dpa/lni) - Der niedersächsische Landtag hat sich für die volle rechtliche Gleichstellung von Homosexuellen ausgesprochen. SPD, Grüne und FDP stimmten am Mittwoch geschlossen dafür. Von der CDU votierten nur vereinzelt Abgeordnete für den Antrag, der die Gleichbehandlung von Ehe und eingetragener Lebenspartnerschaft, ein volles Adoptionsrecht für homosexuelle Paare und deren steuerliche Gleichstellung zum Ziel hat. Es gebe keine Argumente, die gegen die gleichen Rechte für Schwule und Lesben sprechen würden, betonten die Sprecher von SPD, Grünen und FDP unisono. weiter

Jugendlicher klaut vor und nach Gerichtstermin Meppen (dpa/lni) - Als uneinsichtig hat sich ein vorbestrafter Jugendlicher erwiesen, der mit einem gestohlenen Rad zu einem Gerichtstermin nach Meppen gefahren ist und dann bei einem Diebstahl ertappt wurde. Mit dem bei seiner Schule in Haselünne geklauten Rad sei der Junge die 14 Kilometer zum Jugendgericht gefahren, wo er verspätet eintraf, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Nach dem Gespräch mit dem Richter radelte er in die Innenstadt und stahl in einer Drogerie ein Parfüm für 70 Euro. Dort wurde er ertappt und die Polizei fand heraus, dass das Fahrrad nicht wie behauptet von seiner Mutter stammte. Nun muss der junge Mann wohl ein weiteres Mal zum Gericht. weiter

Kein typischer Brasilianer: Hannovers Franca trainiert schon Hannover (dpa/lni) - Franca ist kein typischer brasilianischer Fußballprofi - zumindest keiner wie Ailton oder Marcelinho. Während seine Landesleute gerne mal verspätet zum Trainingsauftakt kamen und damit die Liga amüsierten, trainierte der Mittelfeldspieler des Bundesligisten Hannover 96 am Mittwoch schon sechs Tage vor der ersten Übungseinheit der neuen Saison. Gemeinsam mit Deniz Kadah absolvierte der 22-Jährige bei tropischen Temperaturen eine kleine Konditionseinheit. Franca war im Winter verpflichtet worden, hat wegen einer Tuberkulose-Erkrankung aber noch kein Spiel für 96 bestritten und scheint jetzt besonders ehrgeizig zu sein. weiter

Landtag stimmt für Erhalt von digitalem Antennenfernsehen Hannover (dpa/lni) - Einstimmig haben sich die vier Fraktionen im niedersächsischen Landtag am Mittwoch für den Erhalt des digitalen Antennenfernsehens (DVB-T) ausgesprochen. Hintergrund ist der angekündigte Rückzug des Privatsenders RTL zum Jahresende 2014. RTL begründet diesen Schritt mit zu hohen Kosten für die digitale Verbreitung. Die Landtagsfraktionen sehen die Gefahr, dass auch andere Sender aus dem digitalen Antennenfernsehen aussteigen könnten. DVB-T gibt es in Norddeutschland seit 2007. Abseits der Ballungsräume Hamburg, Hannover, Braunschweig und Bremen sind aber nur öffentlich-rechtliche Sender zu empfangen. weiter

Ruhestandsgeld für Bremer Senatoren künftig erst vier Jahre später Bremen (dpa/lni) - Bremer Senatoren bekommen künftig erst mit 67 Jahren ihre Pension. Der Landtag beschloss am Mittwoch, die Altersgrenze von bisher 63 Jahren anzuheben. Außerdem haben nur Politiker Anspruch auf das Ruhegeld, die der Landesregierung des kleinsten deutschen Bundeslandes mindestens vier Jahre angehört haben. Bisher reichten zwei Jahren. weiter

Deutsches Milchkontor erhöht Milchpreis auf 37 Cent Hannover/Bremen (dpa/lni) - Rund 9800 Milchbauern erhalten im Juli mehr Geld für einen Liter Milch. Deutschlands größte Molkerei, das Deutsche Milchkontor, zahle seinen Mitgliedern in nächsten Monat 37 Cent pro Kilogramm, kündigte das Unternehmen am Mittwoch in Hannover an. Hintergrund sei die positive Situation auf den Milchmärkten. «Unsere Anteilseigner sollen davon in Form eines wettbewerbsfähigen Milchpreises profitieren», sagte der Sprecher der Geschäftsführung, Josef Schwaiger. Von Januar bis Mai haben die Milchbauern im Schnitt 33,4 Cent für einen Liter Milch bekommen, in Juni 35 Cent. Die rund 9800 Milcherzeuger sind Eigentümer des Unternehmens. weiter

Wirtschaftsminister: Lüneburg verliert am meisten bei EU-Förderung Hannover (dpa/lni) - Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) fürchtet, dass der ehemalige Regierungsbezirk Lüneburg bei der Neuverteilung der EU-Fördergelder eine halbe Milliarde Euro verliert. Das sagte er am Mittwoch im Landtag in Hannover. Endgültig entschieden ist darüber aber noch nicht, die EU-Verhandlungen über die Verteilung der Mittel für 2014-2020 ziehen sich weiter hin. In der noch laufenden Förderperiode war die Gegend um Lüneburg die einzige westdeutsche Region, in der die Wirtschaftskraft so schwach war, dass sie von der EU in die höchste Förderstufe eingeordnet wurde. weiter