80 Menschen demonstrieren für Rückkehr von Gazale Salame Hildesheim (dpa/lni) - 80 Menschen haben am Samstag vor dem Kreishaus in Hildesheim für die Rückkehr von Gazale Salame nach Deutschland demonstriert. Fast auf den Tag genau vor sieben Jahren war die damals Schwangere zusammen mit ihrer einjährigen Tochter aus einem kleinen Dorf im Kreis Hildesheim in die Türkei abgeschoben worden. Ihr Mann Ahmed Siala und die beiden älteren Tochter blieben in Deutschland zurück. Laut niedersächsischem Flüchtlingsrat haben bereits mehr als 1200 Menschen einen Appell an Ministerpräsident David McAllister (CDU) unterschrieben, in dem die Zusammenführung der Familie gefordert wird. Die Behörden lehnen dies ab. weiter

Journalisten demonstrieren in Aurich gegen geplante Entlassungen Aurich (dpa/lni) - Gegen geplante Entlassungen bei der Zeitungsgruppe Ostfriesland (ZGO) haben am Samstag mehr als 20 Mitarbeiter aus Redaktion und Verlag in der Auricher Innenstadt protestiert. An einem Infostand in der Fußgängerzone machten sie mit Flugblättern Passanten auf ihre Lage aufmerksam. Der Deutsche Journalistenverband (DJV) und die Gewerkschaft verdi hatten zu der Aktion aufgerufen. Bei der ZGO drohe die Entlassung von bis zu 20 Mitarbeiter, darunter zwölf Redakteuren, sagte DJV-Sprecher Hartmut Kern. Dabei gehe es der ZGO wirtschaftlich gut. Der Verlag war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen. weiter

Niedersachsen-CDU: «Berliner Kreis» ist überflüssig Hannover (dpa/lni) - Der konservative «Berliner Kreis» in der CDU ist aus Sicht des Chefs der niedersächsischen CDU-Landtagsfraktion, Björn Thümler, überflüssig. «Nach meiner Auffassung bedarf es eines solchen gesonderten Kreises nicht», sagte er der dpa in Hannover. Statt sich medial mittels des Kreises in den Vordergrund zu spielen, sollten sich «die Konservativen und die, die sich dafür halten», lieber in den vorhandenen Gremien, Verbänden einbringen. Dies habe in der Vergangenheit auch funktioniert - etwa bei «CDU-Persönlichkeiten wie Alfred Dregger oder Manfred Kanther.» «Die mussten ja auch keine konservativen Kreise gründen, sondern haben ihre Standpunkte in der Partei vertreten.» Derzeit fehle es jedoch an «sichtbaren Persönlichkeiten, die das Konservative verkörpern.» weiter

Autofahrer bei Unfall lebensgefährlich verletzt Schwanewede (dpa/lni) - Ein 43-Jähriger ist bei einem Verkehrsunfall zwischen Neuenkirchen und Schwanewede im Kreis Osterholz am Freitagnachmittag lebensgefährlich verletzt worden. Aus zunächst unbekannter Ursache war er mit seinem Auto von der Fahrbahn abgekommen und mit einem Baum kollidiert, wie die Polizei mitteilte. Durch den Aufprall wurde der Mann aus seinem Wagen geschleudert. Weil der Schwerverletzte von einem zweiten Insassen sprach, wurde eine Suchaktion eingeleitet. Da jedoch nichts auf einen Beifahrer hinwies, brach die Polizei die Suche ab. Laut eines Zeugen ist der 43-Jährige zu schnell gefahren. Der Sachschäden liegt bei rund 9000 Euro. weiter

Löst der Computer das Schulbuch ab? Hannover/Cuxhaven. Hat das Schulbuch bald ausgedient? Wenn es nach den Verlagen geht, ist die Zukunft im Klassenzimmer elektronisch. Auf der Bildungsmesse Didacta in Hannover, die am Dienstag beginnt, stellen 27 Verlage ihr Projekt „Digitale Schulbücher“ vor. Möglich wird die Entwicklung, weil die kompakten Netbooks und Tablet-Computer von immer mehr Klassen genutzt werden. Wie am Lichtenberg-Gymnasium in Cuxhaven. Von Yvonne stock weiter

Der Kampf um den Deich Butjadingen. Die Halbinsel Butjadingen zwischen Weser und Jade ist ein beschauliches Stück Land. Im Sommer viele Urlauber, Krabbenkutter im kleinen Hafen von Fedderwardersiel, die Menschen nordisch-gelassen. Mit der Idylle könnte es bald vorbei sein. Von Sönke Möhl weiter

3:2 gegen Freiburg: VfL dank Jiracek aus der Abstiegszone Wolfsburg (dpa) - Trotz eklatanter Abwehrschwächen hat sich der VfL Wolfsburg aus der Abstiegszone der Fußball-Bundesliga verabschiedet. Vor allem dank der Tore des tschechischen Neuzugangs Petr Jiracek (5./61. Minute) gewannen die Niedersachsen zum Auftakt des 21. Spieltags mit 3:2 (2:2) gegen den SC Freiburg und verbesserten sich vorerst auf den achten Tabellenplatz. Vor 23 075 Zuschauern in der Volkswagen-Arena erzielte Marcel Schäfer (14.) am Freitag den weiteren Treffer für das Team von Felix Magath. Der Tabellenletzte aus Freiburg bewies große Moral und holte durch Johannes Flum (11.) und Daniel Caligiuri (38.) zweimal einen Rückstand auf, stand aber am Ende dennoch mit leeren Händen da. weiter

Schlusslicht Bremen II erkämpft torloses Remis in Münster Münster (dpa/lnd) - Tabellenschlusslicht SV Werder Bremen II hat sich beim SC Preußen Münster einen Punkt erkämpft, behält jedoch die Rote Laterne in der 3. Fußball-Liga. Am Freitagabend kamen die Norddeutschen vor 5120 Zuschauern im Preußenstadion zu einem torlosen Unentschieden. Bester Mann auf dem Platz war Bremens Torhüter Christian Vander. Die größten Möglichkeiten für die Münsteraner vergaben Marco Königs (71.) und Jens Truckenbrod (75.), die frei stehend nur die Latte beziehungsweise den Pfosten des Bremer Tores trafen. weiter

Ostfriesische Journalisten protestieren gegen Entlassungen Aurich/Hannover (dpa/lni) - Aus Protest gegen geplante Entlassungen bei der Zeitungsgruppe Ostfriesland (ZGO) wollen an diesem Samstag Journalisten in Aurich demonstrieren. Dazu haben der Deutsche Journalistenverband (DJV) und die Gewerkschaft verdi aufgerufen. Bei der ZGO drohe die Entlassung von bis zu 20 Mitarbeiter, darunter zwölf Redakteuren, sagte DJV-Sprecher Hartmut Kern am Freitag. Dabei stehe der Verlag wirtschaftlich auf gesunden Füßen. Die Kündigungen seien noch nicht ausgesprochen, die Verhandlungen mit dem Betriebsrat jedoch abgebrochen. Die ZGO hatte im Januar Kosteneinsparungen und Personalabbau angekündigt. weiter

Mehr Polizisten im Nationalpark Wattenmeer Wilhelmshaven (dpa/lni) - Der Nationalpark im sensiblen Wattenmeer bekommt mehr Polizeischutz. Niedersächsische Nationalparkverwaltung und Wasserschutzpolizei hätten eine engere Zusammenarbeit vereinbart, teilten beide Seiten am Freitag mit. So könnten Kitesurfer, aber auch Betretungs- und Befahrensregelungen der Wassersportler stärker als bisher kontrolliert werden. Gemeinsame Streifenfahrten sollen zu Brennpunkten wie den ostfriesischen Inseln führen. Die Überwachung des ausgedehnten und unübersichtlichen Gebietes gilt als schwierig. Bislang gab es nur sechs Ranger ohne eigene Boote. weiter

Kirche bündelt Kräfte im Kampf gegen Rechts Hannover (dpa/lni) - Die hannoversche Landeskirche sieht sich mit ihrer vor gut einem Jahr gestarteten Initiative gegen Rechtsextremismus auf Erfolgskurs. Im ganzen Land hätten sich Bündnisse mit rund 700 Aktiven der Initiative angeschlossen, sagte Leiter Pastor Klaus Burckhardt am Freitag in Hannover. Die Initiative habe sich Neonazis bei Demonstrationen und Aktionen, aber auch mit Präventionsmaterial erfolgreich entgegenstellt. Das Engagement der Kirche gegen Rechts solle weiter ausgebaut werden und zusätzliche Unterstützer finden, meinte Burckhardt bei der ersten Vollversammlung der Initiative. weiter

Premiere in Bremen - Babbel soll «das Ruder rumreißen» Zuzenhausen (dpa/lni) - Markus Babbel soll 1899 Hoffenheim aus der Krise führen, hat für seine erste Bewährungsprobe aber kaum mehr als 24 Stunden Zeit. Der 39 Jahre alte Ex-Trainer von Hertha BSC wurde am Freitag als Nachfolger von Holger Stanislawski beim nordbadischen Fußball-Bundesligisten vorgestellt.«Für uns geht es neu los, wir wollen die Mannschaft wieder auf Kurs bringen und kurzfristig beeinflussen, damit sie morgen eine gute Leistung zeigt», sagte Babbel vor der Partie des Tabellenachten an diesem Samstag (15.30 Ur) bei Werder Bremen. weiter